pómpilo

La isla olvidada. Un periplo por el Mediterráneo modesto (Editorial Juventud, ISBN 978-84-261-4132-3) es la crónica de una viaje a vela protagonizado y escrito por Lluís Ferrés Gurt. Tiene todos los ingredientes para gustarme: un viaje en velero, islas mediterráneas e historia y cultura, en parte italiana, pero sobre todo griega antigua y moderna.

Encontré hace tiempo la referencia a un artículo de arqueología naval de título tan largo como sugerente: Jean Svoronos, «Stylides, ancres hierae, aphlasta, stoloi, akrostolia, embola, proembola et totems marins», Journal International d’Archéologie Numismatique, XVI (1914), pp. 81-152. Trataba justo de lo que buscaba: los adornos de proa y popa de las naves griegas y romanas.

¿Un bolero cantado en griego moderno? Pues sí, también. Los años 50 del siglo pasado fueron en Hollywood, y de rebote en el mundo, años de ritmo cubano y caribeño; los años en que el músico catalán Xavier Cugat, sin ir más lejos, se lo comió literalmente todo. Hace poco he leído que de mayor solía visitar la plaza de Gerona en la que nació y vivió sus cinco primeros años… Sólo eso ya me lo hace cercano.

…lo usan en la China, también en el Japón. Es una distribución Linux ideal para usuarios de Macintosh, que le hace a uno sentirse como en casa. Después de ocho años de uso intensivo, mi MacBook empieza a no poder abrir y manejar con soltura las actuales páginas web cargadas de código y scripts. Se ha hecho viejo. Y, sin embargo, chuta, así que antes que comprar uno nuevo, le he instalado Elementary OS, y estoy como un niño con zapatos nuevos. Y sin piratear, ni comprar nada.

Cita en Facebook Agamador a Umberto Eco. Lo que me da pie para soltar lo que me ronda acerca de los pechos de Rita Maestre.

«Cuando los hombres dejan de creer en Dios, no quiere decir que creen en nada: creen en todo».

— Umberto Eco.

Leyendo en Jot Down sobre la alergia al pene —alergia a mostrarlo en cine y televisión, no se alarmen— me he encontrado con un término sospechoso de herejía etimológica: escoptofilia, con una «t» parásita metida en medio por la cara, o epentética. Los versados en lenguas clásicas sabemos que escopofilia, sin «t», vendría del griego σκοπέω ‘mirar’ y φιλία ‘gusto’, que significaría ‘gusto por mirar’ (actos sexuales, claro, no va a ser un paisaje de Gaugin), y que, por tanto, no hay «t» que valga, que escoptofilia es un error.

Nunca sabe uno dónde encontrará la oportunidad. Hoy en Wikipedia, sin ir más lejos. Mis alumnos de griego de primero de bachillerato, con los que sigo el método Ἀθήναζε (la adaptación de Iván Juanes y José Antonio Aparicio publicada por la editorial Oxford), llevan sólo dos meses aprendiendo el idioma, pero hoy han sido capaces de leer una inscripción, traducirla sin diccionario y sacarle las faltas al lapicida, o “persona que graba las letras de una inscripción en piedra”. ¡Ahí es na!

Ya me perdonaréis este título tan cacofónico que, según barrunto, es en el fondo un homenaje a aquellos títulos divertirrancios del cine X como El fontanero, su mujer y otras cosas de meter, que en su día tanto nos dieron de reír.

Al grano. Me piden que, en tanto que coordinador TIC, instale un programa espía, por decirlo rápidamente, en los ordenador del aula de informática de mi instituto. Dicho en fino, un programa de control de aula para, desde el ordenador maestro, monitorizar las actividades de los ordenadores cliente; que sirva también para emitir la actividad del ordenador maestro, y por tanto dar clase sin auxilio de cañón proyector, y que —ya puestos— permita tomar el control remoto del ordenador cliente, y apagarlo a distancia, o actualizar su sistema, etc.

Es decir, un refrán al día. Muchos usamos en alguna página web el Greek Proverbs Widget de Laura Gibbs, un pequeño código que muestra cada día del año, o aleatoriamente, un refrán griego de los muchos recopilados por el bizantino Miguel Apostolios, con su traducción al latín. El resultado es éste:

He descubierto en Hipertextual un juguete alucinante. Me lo regalaría yo si tuviera menos años. Es más, puede que aún me lo regale. Sólo cuesta 150 pepinos (europeos, o sea, euros). Se llama Kano y es un kit de montaje para hacer un ordenador personal, que consta de teclado, altavoz, carcasa, placa madre, unidad wifi y cableado. Una vez montado corre con un sistema operativo Debian mínimo, y permite jugar al Pong (la bolita de tenis prehistórica), al imprescindible Minecraft (a los niños les encanta) y navegar por internet con Chrome.