pómpilo

Guión para usar en el CPR1 de Zaragoza.

Griego politónico

1. Sistema Unicode. Mapa de caracteres.
2. Activar griego politónico. Tutorial en vídeo.

En internet entra uno, como en todo, de novato; para recibir a manos llenas, ya que al principio no es capaz de otra cosa. Pero llega un momento en que uno es capaz también de dar, en la forma que sea. Lo ha expresado Marta Ruiz, de Chicas Linux, con palabras tan bonitas que no puedo resistirme a reproducirlas:

…el software libre no va de regalar, sino de recibir. Por cada granito de arena que yo pueda aportar, recibo una playa entera.

Insisto en gastar más las palabras más gastadas. Pero esta vez el título no es mío, sino del joven poeta Juan Marqués. Ha publicado su primer libro, Un tiempo libre, en la editorial La Veleta: del primer empujón se lista en el catálogo con Leopardi, Stevenson… Suyas, de él, son estas palabras:

Nocturno

Detrás de tres de cada cuatro puertas
habita el sufrimiento
mientras sobre la noche reina
media rodaja de limón.

El erudito es, por definición, un cobarde que para todo encuentra una cita, y se parapeta tras ella y habla enmudeciendo. Toca citar hoy, pues, a Jon Juaristi y su “Tonton macoute” de evocaciones tan negras como sus anteojos.

Tonton macoute

Afirmas que he matado lo mejor que en mí había
y que por eso sueño con crímenes, y aciertas.

En su sentido viejo de “cambio de cualquier naturaleza” esta palabra me parece preciosa; los filólogos somos así. La mudanza es la de este blog. Lo inauguré el 19 de noviembre de 2004 y fue, en palabras de Paco Cortés, el primer blog clasicista en español. Se alojó de primeras en blogspot.com y se pretendió anónimo para largar a gusto, aunque mi proverbial torpeza me descubrió a la primera de cambio.

Para vigilias las del invierno mientras el frío, ahí fuera, hiela la sangre. Sólo que no sabe extinguir, no le enseñaron, este incendio.

El letrado, para estas convalecencias, se sirve una copa y paladea versos. Como éstos del persa Bava Taher. El traductor, en este caso, se ganó sobradamente el sueldo.

Cualquier excusa es buena para recordar la poesía que un día ya lejano nos acunó. Por ejemplo, que uno de estos días empieza el invierno y la humedad se nos cala hasta el tuétano.

La vida es un sainete.

Mi papá es cariñoso, alto, calbo, tiene barba, es vasco, sabe hablar griego, tiene los ojos marrones, tiene el pelo negro, se llama Jose, es listo, muchas beces se le olvidan las cosas, es alegre, me enseña griego, le gusta el vinagre, el viernes bamos a la biblioteca, le gusta mucho tintin y lo que más me gusta de mi papá es que es mi papá.

Χταπóδι llaman los griegos al pulpo en etimología clarísima. ¿Te acuerdas de que estabas harta de que todas las tabernas nos ofrecieran siempre el mismo menú: jtapódi, joriatikí, tsatsíki? A esta pareja fijo que no se la comen. Salud.