Es una forma torcida de entrar en la mitología, pero bonita. He descubierto un programa de astronomía gratuito para PC, Mac y Linux y en español: Stellarium. Permite ver el cielo con todas sus estrellas y constelaciones en el momento actual; si es de día, se puede eliminar la luz del sol.

Sirve, por ejemplo, para ilustrar el mito de Perseo, porque cerca unas de otras se localizan las constelaciones de Perseo, Pegaso, Andrómeda, Casiopea, Cefeo y Ceto. Otros mitos cuentan con una sola figura, como el de Hércules o los Dioscuros (Géminis). Otras constelaciones ilustran aspectos marginales de los mitos: Draco supuestamente es el dragón que guardaba el vellocino de oro. Aunque seguro que eso no importa, porque los alumnos pedirán: “Búsqueme mi signo, Sagitario…”, “Yo, yo, Piscis”, y adiós mitología, clase y la diosa que lo catasterizó.

Si a uno le va la marcha, hay programas comerciales mucho más completos, como el Starry Night que permiten ver el cielo de una fecha cualquiera; sirven para ver el día de nuestro nacimiento, o incluso para revivir el eclipse de Sol del 28 de mayo del 585 a.C. cuya predicción hizo famoso a Tales.

Si a uno le va la marcha, pero en papel, el libro que recomiendo es Manual de los cielos y sus mitos de Geoffrey Cornelius (ISBN 84-8076-354-3). Ésta, la versión en tapas duras, es una maravilla; la misma editorial Blume lo ha reeditado, pero más feo, en rústica con el ISBN 84-8076-583-6. Y para el que quiera bucear en las fuentes, los Fenómenos de Arato en la grandiosa BCG (Biblioteca Clásica Gredos) número 178.

La nostalgia es una emoción barata; todos tenemos una. Si no, hablaría de las noches de agosto en que veía asomar la cabeza y las pinzas de Scorpio sobre el horizonte contaminado de luces de Atenas, desde la ventana del hotel. Pero es que, además de barata, está muy mal pagada. :)

Añadido. Me olvidaba de la Wikipedia, siempre tan a mano, que en su artículo Constelación nos cuenta su poquito de cada una; o este otro sitio sobre astronomía antigua, con manuscrito ilustrado incluido.

Añadido 4/5/2023. Sobre el mismo tema ha escrito Ana Capsir, marina y escritora enamorada de Grecia, el libro Navegando por el cielo. Cuentos de dioses y estrellas.